Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
83.3(2Рос)6

Михеев, Михаил Юрьевич.
Андрей Платонов: между плеоназмом, парадоксом, анаколуфом и языковым ляпсусом. Полный текст статьи см. в базе данных "Иствью", "Известия РАН. Серия литературы и языка", 2002, 004. / М. Ю. Михеев // Известия Академии Наук / Гл. ред. В. М. Гацак ; РАН. Отд. литературы и языка . – 08/2002 . – Vol 61, N 4 . – С. 19-29.
Библиография: С. 29. Примечания в тексте и в подстрочных данных.

При истолковании литературных приемов Платонова в статье использован метод медленного чтения. Автор разбирает платоновские нарушения нормативных сочетаний русского языка - как различных форм стилистической и фразеологической несочетаемости, так эллипса и плеоназма, а также кажущейся тавтологии и эпитета. Все эти нарушения - даже взаимно отрицая друг друга - работают, тем не менее, на создание многозначности, толкая читателя к осознанию казалось бы несовместимых версий реальности как вполне взаимообусловленных и необходимых друг для друга. В результате читатель получает возможность уловить собственный голос Платонова среди различных слоев и функций того, что Бахтин называл полифонией и речью другого. Смешение плавающих точек зрения имеет этические и политические последствия: это именно та речь, в которой воплощается крайне противоречивое отношение самого Платонова к столь же противоречивой реальности, в которой он жил, которую и любил, и ненавидел. Платоновский искаженный и отчужденный от человека язык превращает авторскую реальность в реальность и для читателя. Среди многих исследователей творчества Платонова, упоминаемых в настоящей статье, особый интерес представляют взгляды И.А.Бродского, для которого Набоков по сравнению с Платоновым был "все равно что канатоходец против альпиниста, взобравшегося на Джомолунгму". – (Серия литературы и языка, ISSN 0321-1711) .

ББК 83.3(2Рос)6

общий тезаурус = Платонов Андрей Платонович (н.ф. Климентов) (1899-1951)
общий тезаурус = Бродский Иосиф Александрович (1940-1996)