Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья

Валикова, Дарья.
Wolfgang Kasack: Vollstandiges Verzeichnis der Veroffentlichungen. 1948-2002 / Д. Валикова // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения . – 06/2004 . – N3 . – С. 360-361.
Библиография в тексте. Полный текст статьи см. в базе данных "Иствью", "Вопросы литературы", 2004, 003.

Рецензия на книгу: Wolfgang Kasack: Vollstandiges Verzeichnis der Veroffentlichungen. 1948-2002 / Herausgeben: Frank Gobler. - Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002. - 176 S. ("Вольфганг Казак: Полный перечень опубликованных работ. 1948-2002"), вышедшую в серии "Немецко-русские литературные связи. Исследования и материалы" (т. 12). Автор публикации с сожалением отмечает, что рецензируемая книга, составленная с подлинно немецкой тщательностью, становится почти полной библиографией трудов известного ученого, поскольку В.Казак скончался вскоре после выхода этого указателя - 10 января 2003 года. Среди литературоведческих работ немецкого исследователя, бескорыстного служителя русской словесности, автор рецензии отмечает квинтэссенцию трудов Казака - знаменитый "Лексикон русской литературы ХХ века" (русское издание вышло в 1996 году), монографию "Christus in der Russischen Literatur" ("Христос в русской литературе", 1999) и переводы В.Казака на немецкий язык произведений русских писателей ХIХ-ХХ вв. - Гоголя, Тургенева, Паустовского, Шукшина и др., отмечая конгениальный, по признанию знатоков, перевод "Школы дураков" Саши Соколова.


общий тезаурус = Казак Вольфганг (1927-2003)
общий тезаурус = ключевые слова : Русистика
общий тезаурус = ключевые слова : Теория литературы
общий тезаурус = ключевые слова : Рецензии