Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья

Руссова, Светлана Н.
Dieter E. Zimmer. Nabokovs Berlin.; Thomas Urban. Russische Schriftsteller im Berlin... / С. Н. Руссова // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения . – 08/2004 . – N 4 . – С. 348-351.
Автор живет в Берлине (Германия). Библиография в тексте.

Рецензия на книги: Dieter E.Zimmer. Nabokovs Berlin. - Berlin: Nicolai, 2001. - 155 s. (Диттер Е.Циммер "Набоковский Берлин"); Thomas Urban. Russische Schriftsteller im Berlin der zwanziger Jahre. - Berlin: Nicolai, 2003. - 239 s. (Томас Урбан. "Русские писатели в Берлине двадцатых годов"). Автор рецензии знакомит с книгами, изданными берлинским издательством "Николаи" для немецкого читателя. Автор первой из них, фотоальбома-путеводителя по набоковскому Берлину, Диттер Цимер, в течение 40 лет совмещал работу редактора крупнейшей немецкой газеты "Die Zeit" с литературной и научной деятельностью. Как отмечает рецензент, в фотоальбоме по крупицам собраны все упоминания о пребывании семьи Набоковых в Берлине, включая редчайшие фотографии - свидетельства жизни русской колонии; автор немецкого путеводителя следует за литературным "Путеводителем" В.Набокова и всеми текстами, где так или иначе Берлин упоминается. Автор другой рецензируемой книги, Томас Урбан, славист, блестящий знаток русского языка, многие годы работающий в Восточной Европе корреспондентом газеты "Suddeutsche Zeitung", избрал для своей работы о русском Берлине своеобразную композицию: двенадцать главок представляют двенадцать "икон" русской литературы, то есть наиболее значимых имен, знакомых немецкому читателю (Ремизов, Алексей Толстой, Эренбург, Горький, Андрей Белый, Шкловский, Есенин, Цветаева, Ходасевич, Пастернак, Маяковский, Набоков). Обрамляются "иконы" "золотым окладом" - историей начала и конца русской культуры в Германии. По мнению автора рецензии, тон книги необыкновенно корректный, хотя в ней описываются литературные и политические интриги, скандальные истории, будоражившие русскую колонию Берлина. Небольшие недочеты в книге Т.Урбана не умаляют ее значимости.


общий тезаурус = Ремизов Алексей Михайлович (1877-1957)
общий тезаурус = Эренбург Илья Григорьевич (1891-1967)
общий тезаурус = Горький Максим (н.и. Алексей Максимович Пешков) (1868-1936)
общий тезаурус = Белый Андрей (Бугаев Борис Николаевич, 1880-1934)
общий тезаурус = Шкловский Виктор Борисович (1893-1984)
общий тезаурус = Есенин Сергей Александрович (1895-1925)
общий тезаурус = Цветаева Марина Ивановна (1892-1941)
общий тезаурус = Ходасевич Владислав Фелицианович (1886-1939)
общий тезаурус = Пастернак Борис Леонидович (1890-1960)
общий тезаурус = Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930)
общий тезаурус = Толстой Алексей Николаевич (1883-1945)
общий тезаурус = ключевые слова : Эмиграция : 1-й волны
общий тезаурус = ключевые слова : Русские в Германии
общий тезаурус = ключевые слова : Слависты
общий тезаурус = ключевые слова : Рецензии