Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
86.372

Лавр (Шкурла), митрополит.
Письмо Архиерейского Синода РПЦЗ(Л) епископу Амвросию по поводу обращения Патриарха Алексия II. / Лавр (Шкурла), митрополит, Гавриил, епископ // Русская мысль = La pensee russe / Гл. ред. И. Кривова . – Издается в Париже с 1947г . – 04/06/2003 . – N 21(4458) . – С. 13.
Мюнхен, 1/14 мая 2003г. св. пророка Иеремии. Пер. с англ.

В письме выражается недоумение по поводу разночтения послания Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Об этом епископ Амвросий говорил в своей речи на заседании Архиерейского Синода РПЦ заграницей, проходившем в мае в г.Мюнхене. Суть вопроса состоит в том, что в русском оригинале этого письма говорится о "традиции Русского православия в странах Запада", французский перевод говорит прямо о "православных приходах русского происхождения и традиции в Восточной Европе". Синод поддерживает опасения епископа Амвросия, что письмо Патриарха может быть использовано с целью повлиять на приходы и их внутреннюю жизнь, и не в смысле их укрепления.

ББК 86.372

общий тезаурус = ключевые слова : Церковь : Православная
общий тезаурус = ключевые слова : Русское Зарубежье : Церковь