Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
81.2

Полторацкая, Марианна (Маргарита) Артемьевна.
О языке законодательных актов Петра I (Филологические заслуги Петра I) / М. Полторацкая // Записки Русской академической группы в США / Ред. К. Г. Белоусов . – 1969 . – Т.3 . – С. 39-44.
Об авт.: с. 39. Примеч. в тексте.

Автор обращается к тексту "Генерального Регламента Государственных Коллегий, от 28 февраля 1720 года", в основу которого был положен перевод с иностранных законодательств, главным образом - с шведского. Переводчиком и составителем проекта Регламента был Генрих Фик, а редактором и корректором - сам Петр I. На конкретных примерах автор демонстрирует несомненный филологический талант Петра I.

ББК 81.2

общий тезаурус = ключевые слова : Русское Зарубежье : Наука
общий тезаурус = ключевые слова : Филологи : Лингвисты
общий тезаурус = Петр I Великий (Петр Алексеевич) император, (1672-1725)