Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
83.3(2Рос)6

Сурат, Ирина Захаровна.
К истории "Походной песни" Ольги Седаковой : заметки о механизмах культуры / И. З. Сурат // Новый мир . – 2023 . – № 3 . – С. 183-189. – URL: http://new.nm1925.ru/articles/2023/03-2023/k-istorii-pokhodnoy-pesni-olgi-sedakovoy/
Примеч. в тексте .

В 1820 году Генрих Гейне сочинил балладу о французских гренадерах, возвращающихся из русского плена. В эти стихи он вложил свои революционные настроения. Позже Роберт Шуман положил стихи на музыку, встроив в нее мелодию "Марсельезы". В России походная песня "Гренадеры" Гейне-Шумана была очень популярна. В творчестве поэта Ольги Седаковой данный сюжет был воплощен в стихотворении "Походная песня", которое по сути является не переложением, а новым произведением.

ББК 83.3(2Рос)6

общий тезаурус = Седакова Ольга Александровна (1949-..)
общий тезаурус = Гейне Генрих (1797-1856)
общий тезаурус = Шуман Роберт (1810-1856)
общий тезаурус = ключевые слова : Песни, сказки, легенды