Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
81.2Рус

Менг, К.
Языковая интеграция российских немцев в Германии / К. Менг, Е. Ю. Протасова // Известия Академии Наук / Гл. ред. В. М. Гацак ; РАН. Отд. литературы и языка . – 12/2002 . – Vol 61, N 6 . – С. 29-40.
Библиография: С. 39-40. Примечания в тексте и в подстрочных данных. Полный текст статьи см. в базе данных "Иствью", "Известия РАН. Серия литературы и языка", 2002, 006.

Анализ результатов синхронных языковых контактов у двуязычных индивидуумов основан на магнитофоннных интервью и экспериментах с испытуемыми, имеющими разные языковые биографии. Принимаются во внимание социо-демографические переменные. Результаты показывают, что креативные гибридные языковые образования простираются вплоть до различных структур и частей словаря. Актуальные изменения в русском языке, употребляемом в Германии, демонстрируются на примере анализа данных устной и письменной речи. – (Серия литературы и языка, ISSN 0321-1711) .

ББК 81.2Рус
ББК 81.2Нем
ББК 63.3(4Гем)-36

общий тезаурус = ключевые слова : Русские в Германии
общий тезаурус = ключевые слова : Русское Зарубежье : Язык
общий тезаурус = ключевые слова : Немцы