Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
83.3(2);

Жажоян, Манук.
Заметки студента МГУ : К выходу полного французского перевода мемуаров Варлама Шаламова о 20-х годах / М. Жажоян // Русская мысль = La pensee russe / Гл. ред. И. Кривова . – Издается в Париже с 1947г . – 07/05/1997 . – N 4172 . – С. 12.
См. также уточнение Игоря Шелковского("РМ" N4174)по поводу первой публикации книги В.Шаламова" Осколки двадцатых годов". В статье публикуются фот. и ил. : портрет В.Шаламова и фрагмент суперобложки его книги.

Воспоминания Варлама Шаламова "Двадцатые годы" вышли на французском языке отдельным изданием. Книга состоит из двух частей: "Москва двадцатых годов" и собственно "Двадцатые годы". Первая часть переводилась по рукописи(т.к. не была опубликована до 1997 г.). Рукопись не была озаглавлена, так что название условно.Вторая, более значительная по объему часть, впервые была напечатана в 1987 г. в " Юности" с подзаголовком "Заметки студента МГУ" и предисловием Д.Лихачева. В этой публикации были сокращения, во французском варианте их нет.

ББК 83.3(2);

общий тезаурус = Жажоян Манук
общий тезаурус = ключевые слова : Рецензии
общий тезаурус = Шаламов Варлам Тихонович (1907-1982)
общий тезаурус = ключевые слова : Книга
общий тезаурус = ключевые слова : Мемуары, дневники
общий тезаурус = Лихачев Дмитрий Сергеевич (1906-1999)
Географический = Территории и города РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РФ) : Края и области Российской Федерации (РФ) : Москва
Географический = Страны и территории ЕВРОПЫ : Франция, Французская Республика