Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
84(4Фин)

Канто, Аннели.
Куда шагают барышни : Новелла : пер. с фин. / Аннели Канто ; пер. с финск. Мирьям Цавро ; Предисловиe Мирьям Цавро // LiteraruS. – 03/2009. – N 1 (22). – С. 66-75. – На с. 66 - фотография автора и краткие сведения о ней (в предисловии). – На рус. яз.

В новелле показан трагический эпизод гражданской войны в Финляндии 1917-1918 годов, когда в стране боролись между собой "красные", поддерживаемые РСФСР и "белые", опирающиеся на Германию. Повествование о расстреле немцами и белофиннами женщин-красногвардеек было навеяно автору стихотворением Катарины Лиллгвист "Куда шагают барышни" (напечатано в предисловии). По сюжету сцена расправы показана с разных сторон - "глазами" семьи крестьян с близлежащего хутора, мальчика-подростка из этой семьи, одного из участников расстрела и одной из расстреливаемых женщин и даже лося, оказавшегося неподалеку. Язык новеллы жесток и лаконичен.

ББК 84(4Фин)

Географический = Страны и территории ЕВРОПЫ : Финляндия
общий тезаурус = ключевые слова : Война
общий тезаурус = ключевые слова : Женщины
общий тезаурус = ключевые слова : Репрессии