Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Тух, Борис Исакович - Как я переводил "Гамлета"
Тух, Борис Исакович - Как я переводил "Гамлета"
На полку
Статья
85.334.3(3)
Тух, Борис Исакович.
Как я переводил "Гамлета" / Б. И. Тух // Таллинн . – 11/2000 . – N 19/20(100/101) . – С. 35-40.
Журналист и переводчик Борис Тух рассказывает о том, как ему пришлось делать русский синхронный перевод спектаклей Элмо Нюганена "Преступление и наказание" и "Гамлет" Таллиннского Городского театра (Linnatater) для фестивалей "Драма-99" в Тарту, "Контакт-2000" в польском городе Торунь, и для петербургского "Балтийского дома".
ББК 85.334.3(3)
Географический = Страны и территории ЕВРОПЫ : Эстония, Эстонская Республика : Таллин (Таллинн, в 1219-1917 Ревель)
общий тезаурус = ключевые слова : Фестивали
общий тезаурус = ключевые слова : Театр
общий тезаурус = Нюганен Элмо (1962-)
общий тезаурус = Достоевский Федор Михайлович (1821-1881)
общий тезаурус = Шекспир Уильям (1564-1616)
85.334.3(3)
Тух, Борис Исакович.
Как я переводил "Гамлета" / Б. И. Тух // Таллинн . – 11/2000 . – N 19/20(100/101) . – С. 35-40.
Журналист и переводчик Борис Тух рассказывает о том, как ему пришлось делать русский синхронный перевод спектаклей Элмо Нюганена "Преступление и наказание" и "Гамлет" Таллиннского Городского театра (Linnatater) для фестивалей "Драма-99" в Тарту, "Контакт-2000" в польском городе Торунь, и для петербургского "Балтийского дома".
ББК 85.334.3(3)
Географический = Страны и территории ЕВРОПЫ : Эстония, Эстонская Республика : Таллин (Таллинн, в 1219-1917 Ревель)
общий тезаурус = ключевые слова : Фестивали
общий тезаурус = ключевые слова : Театр
общий тезаурус = Нюганен Элмо (1962-)
общий тезаурус = Достоевский Федор Михайлович (1821-1881)
общий тезаурус = Шекспир Уильям (1564-1616)
