Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
83.3(2Рос)6

Рушкис, Валентин Соломонович.
История одного - ах, восточного - перевода / Валентин Соломонович Рушкис ; Фотографии М.А. Тарковской // Вышгород. – 05/1999. – N 3. – С. 176-187. – В тексте 3 ч/б фотоил. – На рус. яз.

Автор, Валентин Рушкис, вспоминает о беседах с Арсением Тарковским в Переделкинском доме творчества в 1960-е гг. Тарковский рассказал автору статьи о том, как он переводил стихи Сталина с грузинского языка на русский. Кроме этого, публикация содержит фрагменты стихов Тарковского из поэтического сборника "Вестник". Содержится также фотография Арсения Тарковского и Валентина Рушкиса, сделанная дочерью Тарковского Мариной Арсеньевной и фотографии из семейного архива с рукописями стихов поэта, сделанных на листках календаря 1933 года, посвященные сыну Андрею.

ББК 83.3(2Рос)6
ББК 63.3(2)63

общий тезаурус = Тарковский Арсений Александрович (1907-1989)
общий тезаурус = Сталин Иосиф Виссарионович (н.ф. Джугашвили, 1879-1953)