Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Литературный трансфер и поэтика перевода
Литературный трансфер и поэтика перевода
Книга
Автор:
Литературный трансфер и поэтика перевода : Сб. научных статей
Издательство: ИЦ "Азбуковник", 2017 г.
ISBN 9785911721589
Автор:
Литературный трансфер и поэтика перевода : Сб. научных статей
Издательство: ИЦ "Азбуковник", 2017 г.
ISBN 9785911721589
На полку
Книга
81.2-7 Л-642
Литературный трансфер и поэтика перевода : Сб. научных статей / Предиcл. М. Понкчинского, Г. Векшина . – М. : ИЦ "Азбуковник", 2017 . – 397 с.
Библиогр. в конце статей . – Тираж 200 экз.
ISBN 9785911721589 (тв. пер.) .
ББК 81.2-7
0098680 Библиотека К/Х Филологическая лит-ра 81.2-7 Л-642
81.2-7 Л-642
Литературный трансфер и поэтика перевода : Сб. научных статей / Предиcл. М. Понкчинского, Г. Векшина . – М. : ИЦ "Азбуковник", 2017 . – 397 с.
Библиогр. в конце статей . – Тираж 200 экз.
ISBN 9785911721589 (тв. пер.) .
ББК 81.2-7
0098680 Библиотека К/Х Филологическая лит-ра 81.2-7 Л-642
Связанные описания:
Книга (аналит. описание)
Королева, Нина Валерьяновна
Книга стихов польских поэтов. 1942 год, Ташкент
б.г.
ISBN отсутствует
Королева, Нина Валерьяновна
Книга стихов польских поэтов. 1942 год, Ташкент
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Спендель де Варда, Джованна
Путешествия переводчика в края русской литературы
б.г.
ISBN отсутствует
Спендель де Варда, Джованна
Путешествия переводчика в края русской литературы
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Штыпель, Аркадий Моисеевич
Некоторые различия русской и украинской поэтических систем
б.г.
ISBN отсутствует
Штыпель, Аркадий Моисеевич
Некоторые различия русской и украинской поэтических систем
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Либерман, Анатолий Симонович
Из моего переводческого опыта
б.г.
ISBN отсутствует
Либерман, Анатолий Симонович
Из моего переводческого опыта
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Апанович, Франтишек
Джон Донн, Генри Кинг и Яцек Подсядло в диалоге культур
б.г.
ISBN отсутствует
Апанович, Франтишек
Джон Донн, Генри Кинг и Яцек Подсядло в диалоге культур
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Федута, Александр Иосифович
"Лучше жить в глухой провинции...": (Казимеж Контрым в письмах Василию Анастасевичу)
б.г.
ISBN отсутствует
Федута, Александр Иосифович
"Лучше жить в глухой провинции...": (Казимеж Контрым в письмах Василию Анастасевичу)
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Луцевич, Людмила Федорвна
Публицистика Константина Леонтьева в "Варшавском дневнике" 1880 года
б.г.
ISBN отсутствует
Луцевич, Людмила Федорвна
Публицистика Константина Леонтьева в "Варшавском дневнике" 1880 года
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Векшина, Анастасия Г.
Металингвальная рефлексия Достоевского: имя и персонаж
б.г.
ISBN отсутствует
Векшина, Анастасия Г.
Металингвальная рефлексия Достоевского: имя и персонаж
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Гинзбург, Евгения Семеновна
С русского на русский: "И то же в Вас очарованье..." от Жуковского и Пушкина к Тютчеву ("К.Б.")
б.г.
ISBN отсутствует
Гинзбург, Евгения Семеновна
С русского на русский: "И то же в Вас очарованье..." от Жуковского и Пушкина к Тютчеву ("К.Б.")
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Хомякова, Екатерина Владимировна
О мультимедийном представлении вариантов оригинала и перевода в издательсской практике (проект "В...
б.г.
ISBN отсутствует
Хомякова, Екатерина Владимировна
О мультимедийном представлении вариантов оригинала и перевода в издательсской практике (проект "В...
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Преображенский, Сергей
Бруно Шульц и вопрос о польской метризованной прозе
б.г.
ISBN отсутствует
Преображенский, Сергей
Бруно Шульц и вопрос о польской метризованной прозе
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Двинятин, Фёдор Никитич
Генитивные обороты: поэтико-грамматическая модель и ее возможные французские прототипы
б.г.
ISBN отсутствует
Двинятин, Фёдор Никитич
Генитивные обороты: поэтико-грамматическая модель и ее возможные французские прототипы
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Двинятин, Фёдор Никитич
Переложение 103/104 Псалма Яном Кохановским и Симеоном Полоцким: стратегии перевода, стих, грамма...
б.г.
ISBN отсутствует
Двинятин, Фёдор Никитич
Переложение 103/104 Псалма Яном Кохановским и Симеоном Полоцким: стратегии перевода, стих, грамма...
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Карасик, Владимир Ильич
Поэтический псевдоперевод как лингвокультурный феномен
б.г.
ISBN отсутствует
Карасик, Владимир Ильич
Поэтический псевдоперевод как лингвокультурный феномен
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Аристов, Владимир Владимирович
Перевод и "всеобщий поэтический язык"
б.г.
ISBN отсутствует
Аристов, Владимир Владимирович
Перевод и "всеобщий поэтический язык"
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Матвеева, Тамара Вячеславовна
Категориально-текстовый метод в сопоставлении оригинала и перевода художественного произведения
б.г.
ISBN отсутствует
Матвеева, Тамара Вячеславовна
Категориально-текстовый метод в сопоставлении оригинала и перевода художественного произведения
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Золян, Сурен Тигранович
"С протеем будь протей"- семантика перевода как семиотическая переменная
б.г.
ISBN отсутствует
Золян, Сурен Тигранович
"С протеем будь протей"- семантика перевода как семиотическая переменная
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Свещак, А.
О решениях переводчиков: антология Наталии Астафьевой и Владимира Британишского "Польские поэты X...
б.г.
ISBN отсутствует
Свещак, А.
О решениях переводчиков: антология Наталии Астафьевой и Владимира Британишского "Польские поэты X...
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Преображенский, Сергей
Украинский футуризм в русском переложении: (Михайль Семенко- Александр Белых)
б.г.
ISBN отсутствует
Преображенский, Сергей
Украинский футуризм в русском переложении: (Михайль Семенко- Александр Белых)
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Бараш, Ольга Яковлевна
К.И. Галчинский и поэма И. Бродского "Зофья"
б.г.
ISBN отсутствует
Бараш, Ольга Яковлевна
К.И. Галчинский и поэма И. Бродского "Зофья"
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Фаст, Петр
Бродский как переводчик польской поэзии: (избранные вопросы)
б.г.
ISBN отсутствует
Фаст, Петр
Бродский как переводчик польской поэзии: (избранные вопросы)
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Королева, Нина Валерьяновна
"И вот чужое слово проступает...": (о переводах Анны Ахматовой)
б.г.
ISBN отсутствует
Королева, Нина Валерьяновна
"И вот чужое слово проступает...": (о переводах Анны Ахматовой)
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Спендель де Варда, Джованна
Пастернак- переводчик Верлена
б.г.
ISBN отсутствует
Спендель де Варда, Джованна
Пастернак- переводчик Верлена
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Флорес, Р.Д.
Испаноязычные поэтические традиции Латинской Америки и проблема переводимости русской поэзии на и...
б.г.
ISBN отсутствует
Флорес, Р.Д.
Испаноязычные поэтические традиции Латинской Америки и проблема переводимости русской поэзии на и...
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Бараш, Ольга Яковлевна
Еще раз о трудности перевода "Представления" И. Бродского: польская версия (Jerzy Czech)
б.г.
ISBN отсутствует
Бараш, Ольга Яковлевна
Еще раз о трудности перевода "Представления" И. Бродского: польская версия (Jerzy Czech)
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Джанджакова, Евгения Васильевна
Смысловая сущность заглавия и его перевод: (на материале рассказов А.П. Чехова)
б.г.
ISBN отсутствует
Джанджакова, Евгения Васильевна
Смысловая сущность заглавия и его перевод: (на материале рассказов А.П. Чехова)
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Писарка, Юстына
О методе польского перевода романа "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова
б.г.
ISBN отсутствует
Писарка, Юстына
О методе польского перевода романа "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Векшин, Георгий Викторович
На русский и обратно: поэтика пушкинского переложения шотландской баллады о двух воронах и его ан...
б.г.
ISBN отсутствует
Векшин, Георгий Викторович
На русский и обратно: поэтика пушкинского переложения шотландской баллады о двух воронах и его ан...
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Разлогова, Елена Эмильевна
Пушкинские параллелизмы во французских переводах : Пиковая дама
б.г.
ISBN отсутствует
Разлогова, Елена Эмильевна
Пушкинские параллелизмы во французских переводах : Пиковая дама
б.г.
ISBN отсутствует