Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Фет, Виктор Яковлевич - Прерывающийся диалог
Фет, Виктор Яковлевич - Прерывающийся диалог
Статья
Автор: Фет, Виктор Яковлевич
Мосты: Прерывающийся диалог : почему русские переводы Льюиса Кэррола часто терпят неудачу
б.г.
ISBN отсутствует
Автор: Фет, Виктор Яковлевич
Мосты: Прерывающийся диалог : почему русские переводы Льюиса Кэррола часто терпят неудачу
б.г.
ISBN отсутствует
На полку
Статья
83.3(4Вел)
Фет, Виктор Яковлевич.
Прерывающийся диалог : почему русские переводы Льюиса Кэррола часто терпят неудачу / В. Я. Фет // Мосты . – 04/2021 . – N 70 . – С. 320–333. – URL: https://www.le-online.org/mosty/mosty-articles/772-70
Библиогр.: с.333.
В статье анализируются особенности и разные варианты перевода на русский язык классической поэмы Л. Кэрролла «Охота на Снарка».
ББК 83.3(4Вел)
общий тезаурус = Кэрролл Льюис (н.и. Чарльз Латуидж Доджсон) (1832-1898)
общий тезаурус = Жуковский Василий Андреевич (1783-1852)
общий тезаурус = Кружков Григорий Михайлович (1945-)
общий тезаурус = Седакова Ольга Александровна (1949-..)
общий тезаурус = Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948)
общий тезаурус = Клюев Евгений Васильевич (1954-..)
общий тезаурус = Ермолович Дмитрий Иванович (род. 1952)
общий тезаурус = Ващенко Юрий Арсеньевич (род. 1941)
общий тезаурус = Яхнин Леонид Львович (1937–2018)
общий тезаурус = Фельдман Евгений Олегович (род. 1991)
общий тезаурус = Шоргин Сергей Яковлевич (род. 1952)
общий тезаурус = Ананьин Валерий Зосимович (род. 1941)
83.3(4Вел)
Фет, Виктор Яковлевич.
Прерывающийся диалог : почему русские переводы Льюиса Кэррола часто терпят неудачу / В. Я. Фет // Мосты . – 04/2021 . – N 70 . – С. 320–333. – URL: https://www.le-online.org/mosty/mosty-articles/772-70
Библиогр.: с.333.
В статье анализируются особенности и разные варианты перевода на русский язык классической поэмы Л. Кэрролла «Охота на Снарка».
ББК 83.3(4Вел)
общий тезаурус = Кэрролл Льюис (н.и. Чарльз Латуидж Доджсон) (1832-1898)
общий тезаурус = Жуковский Василий Андреевич (1783-1852)
общий тезаурус = Кружков Григорий Михайлович (1945-)
общий тезаурус = Седакова Ольга Александровна (1949-..)
общий тезаурус = Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948)
общий тезаурус = Клюев Евгений Васильевич (1954-..)
общий тезаурус = Ермолович Дмитрий Иванович (род. 1952)
общий тезаурус = Ващенко Юрий Арсеньевич (род. 1941)
общий тезаурус = Яхнин Леонид Львович (1937–2018)
общий тезаурус = Фельдман Евгений Олегович (род. 1991)
общий тезаурус = Шоргин Сергей Яковлевич (род. 1952)
общий тезаурус = Ананьин Валерий Зосимович (род. 1941)
