Библиотека Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына

Статья
83.3(2Рос)1

Мазовецкая, Э.И.
"Евгений Онегин" на иврите / Э. И. Мазовецкая // Русская литература . – 03/2001 . – No. 1 . – 187-189.
Библиография в тексте и в подстрочных данных. Полный текст статьи см. в базе данных "Иствью", "Русская литература", 2001, 001.

Перепечатка заметки ""Евгений Онегин" - на иврит: Письмо из Тель-Авива", посвященной выходу в свет перевода "Евгения Онегина", сделанному еврейским поэтом Авраамом Шлионским. Заметка впервые была опубликована в журнале "Гадегел" (1937, N 7, С.12), издаваемым в Харбине колонией российских евреев. В послесловии - краткие сведения об Аврааме Шлионском, Аврааме Левинсоне (еще одном переводчике "Евгения Онегина"), журнале "Гадегел" и его редакторе Александре Яковлевиче Гурвиче.

ББК 83.3(2Рос)1

общий тезаурус = Шлионский (Шленский) Авраам
общий тезаурус = Левинсон Авраам
общий тезаурус = Жаботинский Владимир (Зеев) Евгеньевич (1880-1940)
общий тезаурус = Гурвич Александр Яковлевич
общий тезаурус = ключевые слова : Русское Зарубежье : Пушкиниана
общий тезаурус = ключевые слова : Русское Зарубежье : Печать
общий тезаурус = ключевые слова : Евреи